Просте читання

Тут ти знайдеш важливу інформацію, викладену простою мовою.

Ця інформація допоможе тобі на цьому веб-сайті.

Цей огляд доступний німецькою, англійською, турецькою, українською, арабською та іспанською мовами.

Сторінки для входу та управління обліковим записом доступні німецькою мовою.

Демо-портал також доступний лише німецькою мовою.

Наші розсилки надсилаються німецькою мовою.

Що таке Bürgerportal?

Bürgerportal з’єднує людей з державними органами та іншими установами.

Наприклад, з міською адміністрацією.

Або з Jobcenter.

На цьому сайті ці органи та установи називаються «установи».

Цей веб-сайт містить інформацію про Bürgerportal.

Ти можеш створити безкоштовний обліковий запис на Bürgerportal.

За допомогою цього облікового запису ти можеш користуватися послугами кількох установ.

Кожна установа самостійно вирішує, хто має доступ до її послуг.

Пропозиції кожної установи різні.

Ти вирішуєш свої питання у своєму обліковому записі на Bürgerportal.

Для свого облікового запису на «Bürgerportal» ти укладаєш договір.

Договір регулює використання твого облікового запису.

Ти укладаєш цей договір німецькою мовою.

Це також стосується випадків, коли ти читаєш цю веб-сторінку іншою мовою.

Спочатку ти створюєш свій обліковий запис на Bürgerportal.

Потім ти підтверджуєш свою електронну адресу.

Після цього ти входиш у свій обліковий запис.

У своєму обліковому записі ти шукаєш установу.

Ти подаєш заяву на підключення до цієї установи.

Установа перевіряє твою заяву.

Після затвердження ти зможеш скористатися пропозицією установи.

У демо-порталі ти можеш випробувати Bürgerportal.

Для цього тобі потрібен безкоштовний обліковий запис на Bürgerportal.

У своєму обліковому записі ти підключаєшся до Jobcenter Musterstadt.

Тоді ти зможеш переглянути приклади та випробувати процеси.

Використовуй лише вигадані дані та зразки документів.

У верхній частині кожної сторінки ти знайдеш головне меню.

На невеликому екрані ти можеш відкрити головне меню.

Логотип BUERGERPORTAL.DE перенаправляє тебе на головну сторінку.

Пункт меню «Можливості» показує тобі пропозиції Bürgerportal.
Пункт меню «Демо-версія» розповідає про демопортал.
Пункт меню «Твій обліковий запис» пояснює, як працює обліковий запис на Bürgerportal.
Пункт меню «Додаток» містить інформацію про додаток «Bürgerportal».
Додаток — це програма для мобільного телефону.
Пункт меню «Підтримка» веде до допомоги й контактів.
Підтримка — це допомога.

У нижній частині кожної сторінки ти знайдеш додаткові посилання.

Там ти також знайдеш юридичну інформацію.

Якщо ти користуєшся клавіатурою, спочатку з’являється посилання «Перейти до змісту».

Це посилання перенаправить тебе безпосередньо до вмісту сторінки.