# Спокійно спробуй Bürgerportal.

Прочитай зразок листа. Ознайомся з поданням документів. Переглянь історію повідомлень. У демо-порталі «Jobcenter Musterstadt» ти можеш дізнатися про функції перед тим, як використовувати їх для своїх потреб.

Створи безкоштовний обліковий запис або увійди у систему. За допомогою пошуку установ у твоєму регіоні ти також зможеш знайти демонстраційні портали, до яких можна підключитися безпосередньо.

[Створити безкоштовний обліковий запис (німецька)](https://app.buergerportal.de/open/registrieren)

[Увійти за допомогою існуючого облікового запису (німецька)](https://app.buergerportal.de/open/anmelden)

![Чоловік на ноутбуці досліджує зразкове місто. На столі поруч із ним стоїть те саме місто у вигляді невеликої паперової моделі з написом «Зразкове місто». Концептуальна сцена з паперу, не зображення інтерфейсу порталу. Ілюстрація, створена за допомогою штучного інтелекту.](https://www.buergerportal.de/_astro/b15-demo-musterstadt-beschriftet.BzEGWXWG_2kU76c.webp)

## Ось як перейти до ДЕМО

-

### Створити обліковий запис

Зареєструйся та налаштуй свій обліковий запис. Якщо ти вже маєш обліковий запис, просто увійди.

[Зареєструватися безкоштовно](https://app.buergerportal.de/open/registrieren)

-

### Знайти демо-портал

У своєму обліковому записі Bürgerportal відкрий пошук установ у регіоні й обери один із показаних демопорталів.

-

### Спробуй прямо зараз

Підключися до демо-порталу та одразу почни роботу. Для цього не потрібен дозвіл установи.

Прикладом тут є Jobcenter. Bürgerportal також орієнтований на міста, громади та інші установи.

[Увійти за допомогою існуючого облікового запису (німецька)](https://app.buergerportal.de/open/anmelden)

## Пробний запуск у ігровій формі.

Демопортал створено для ознайомлення та тестування. Спробуй його функції лише з вигаданими даними та зразками документів, без справжнього звернення.

Для власних справ продовжуй користуватися тим самим доступом: твій [обліковий запис Bürgerportal](https://www.buergerportal.de/uk/tvii-oblikovyi-zapys) зберігається. Підключися до потрібної установи. Ти зможеш користуватися її послугами, щойно вона надасть тобі доступ.

### Так ти зможеш спокійно все випробувати.

- Використовуй зразки документів і вигадані дані.

- Не використовуй у демо справжні особисті дані чи документи.

- У разі реального запиту ти потім перейдеш до пропозиції твоєї установи.

## Ось що на тебе чекає в демо-порталі

### Зразок листа

Зразок листа покаже тобі, як виглядають повідомлення твоєї установи та за якими ознаками ти можеш визначити, чи потрібно надавати відповідь.

### Подання документів

У демо-порталі ти можеш спробувати, як [подавати документи](https://www.buergerportal.de/uk/shcho-mozhna-zrobyty#unterlagen), і в розділі «Gesendet (Надіслано)» перевірити, чи вони були успішно передані.

### Питання та відповіді

Приклад діалогу показує, як запити та відповіді відображаються в історії повідомлень.

## Ти мешкаєш у громаді й працюєш для неї.

Можливо, ти працюєш у міській чи сільській адміністрації і хочеш дізнатися про Bürgerportal як приватна особа.

У демо-порталі ти зможеш самостійно спробувати, як отримувати цифрову пошту, подавати документи та узгоджувати питання зі своєю установою.

Хочеш дізнатися, як твоя громада може використовувати Bürgerportal? У розділі для установ ти знайдеш усю необхідну інформацію — від впровадження та підключення до поточної експлуатації.

[Для міст, громад та інших установ (німецька)](https://www.buergerportal.de/nutzen-fuer-institutionen)

### Огляд «Jobcenter Musterstadt»

- Подивися, як цифрова пошта надходить у твою поштову скриньку.

- Спробуй подати документи.

- На прикладі модельної розмови дізнайся, як відбувається обмін запитаннями та відповідями.

## Почни користуватися сервісом зі свого облікового запису.

Створи свій безкоштовний обліковий запис і знайди установи у твоєму регіоні. Обери один із запропонованих демо-порталів і ознайомся з Bürgerportal.

[Створити безкоштовний обліковий запис (німецька)](https://app.buergerportal.de/open/registrieren)

[Канонічна HTML-сторінка](https://www.buergerportal.de/uk/demo)